Chichewa 공부하기, Day 42 기본 Chichewa

날짜를 쓰면서 제가 프말에 있을 날이 3일 남았다는 것을 실감하고 있습니다.


오늘은 시내에서 혼자 엽서를 사러 갔다가 만난 청소부 아저씨가 가르쳐주신 인사를 하나 보내드릴게요.
보통 Muli bwanji 로 시작하는 일반적인 인사가 끝난 후에 계속되는 인사입니다.

Banja lanu lili bwanji?
Banja lathu lili bwino zikomo
Kunyumba kuli bwanji?
How is your family?
Our family is fine thank you
How is everything at your house? How is home?


집안 사정은 어떻냐고 안부를 물어보는 표현입니다.
Banja는 가족이라고 말씀드렸죠?
Peace Corps 자료에서 뽑아와서 lili가 li- + -li일텐데 앞의 li-가 무슨 li-인지는 잘 모르겠어요.
Lanu는 Dzina lanu ndi yani?에서 만난 적 있죠? 2인칭 소유격, 너의(your)입니다. 반면에 Lathu는 '우리'의 소유격인 우리의(our) 이구요.

Kunyumba에서 nyumba는 집(house)입니다. Kunyumba kuli bwanji가 집은 별일 없어요? 라는 뜻이라면
집안은 괜찮아요? 라는 질문 형태로 아예 Kunyumba kuli bwino? 라고 묻기도 합니다. 
모든 대답은 bwino!라고 해 주시면 되고 감사하다는 말 덧붙이는 거 잊지 마시구요 :-)



그럼 오늘은 라마단의 끝, 공식 휴일이니 스킵하고,
화요일, 마지막으로 만나요!



덧글

댓글 입력 영역


마우스오른쪽금지